Übersetzen Französisch Arabisch غير أخوي

relevante Treffer

• fraternel (adj.) , {relations}, {verwaltung.}
  أخوي {fraternelle}، {إدارة}
  mehr ...
• affamer (v.)
  أخوى
  mehr ...
• confraternellement (adv.)
  بِشَكْل أَخَوِيّ
  mehr ...
• fraternellement (adv.)
  بشكل أخوي
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  mehr ...
• moduler (v.)
  غير
  mehr ...
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  mehr ...
• sans (prep.)
  من غير
  mehr ...
• autrui
  الغَيْر
  mehr ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...
• aiguiller (v.)
  غير
  mehr ...
• autrui
  غَيْر
  mehr ...
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  mehr ...
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  mehr ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  mehr ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  mehr ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• modifier (v.)
  غير
  mehr ...
• charité (n.) , {Relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  mehr ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  mehr ...
• décaler (v.)
  غير
  mehr ...
• remanier (v.)
  غَيَّرَ
  mehr ...
• il- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  mehr ...

Textbeispiele

• C'était un meurtre de jalousie entre frères.
  كانت جريمة .غيرة بين الإخوة
• Mais elle a d'autres sœurs.
  ولكن لديها أخوات غيري
• JOE HOSEY PARLE LE JOURNALISTE SE CONFIE Son frère a dit :
  ...لديهم أخوه غير الشقيق يقول
• Et c'était ta façon mature d'exprimer une jalousie fraternelle ?
  و كانت هذه طريقتكِ الناضجة في التعبير عن بعض الغيرة الأخوية توريط فتىً بريء؟
• Richard Welles est le demi-frère de Margaret.
  .(ريتشارد ويلس) أخو (مارجريت) غير الشقيق
• le plus grand hopital de I'univers.
  "أخوات الشيزم الغير محدود" أفضل مستشفى في الكون
• Nous sommes l'inaperçue, inconnue, invisible fraternité des artisans.
  نحن غير مرئيين، غير معروفين لا نقهر أخوة حرفيين
• Moi, c'est Dale. Son demi-frère.
  .مرحباً، آنسة.سيّده ...أنا ديل ، اخو برينين الغير شقيق
• le demi-frère de Max. Peut être qu'il est allé là-bas pour aider.
  .أخو (ماكس) غير الشقيق - .ربّما هُو ذاهب هناك للمُساعدة -
• M. Abdelaziz (Égypte) (parle en arabe) : À dire vrai, je me trouve dans une position difficile. En effet, on ne peut pas dire qu'il y ait de nombreux représentants dans la salle.
  السيد عبد العزيز (مصر): إنه حقيقة لموقف صعب أن أتكلم والقاعة ما زالت غير مليئة بالأخوة والزملاء ممثلي الوفود.